Vokswagen Veicoli Commerciali, nuova immagine coordinata