Mercedes-Benz L 319, il primo van della storia